<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet href="http://www.papillon-guadeloupe.com/xml/rss.xsl" type="text/xsl" media="screen"?>
<?xml-stylesheet href="http://www.papillon-guadeloupe.com/xml/rss.css" type="text/css" media="screen"?>
<rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"  xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd" xmlns:geo="http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#" xmlns:georss="http://www.georss.org/georss" xmlns:photo="http://www.pheed.com/pheed/">
 <channel>
  <title>Le papillon guadeloupe, le magazine d'infos gratuit de la Guadeloupe : patrimoine, culture, tradition, communes, developpement durable, tourisme, ecotourisme </title>
  <description><![CDATA[Magazine guadeloupe d'actualités le papillon qui vous propose tout sur la guadeloupe: informations, images, agenda, culture, patrimoine, pays authentique, histoire, environnement]]></description>
  <link>http://www.papillon-guadeloupe.com/</link>
  <language>fr</language>
  <dc:date>2010-09-03T05:16:21+02:00</dc:date>
  <geo:lat>16.0000000</geo:lat>
  <geo:long>-61.0000000</geo:long>
  <atom10:link xmlns:atom10="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="alternate" href="http://www.papillon-guadeloupe.com/xml/atom.xml" type="text/xml" />
  <item>
   <guid isPermaLink="false">tag:www.papillon-guadeloupe.com,2010:rss-2257873</guid>
   <title>Olivier D. artiste peintre, Guadeloupe, République Dominicaine</title>
   <pubDate>Wed, 28 Jul 2010 19:36:00 +0200</pubDate>
   <dc:language>fr</dc:language>
   <dc:creator>info </dc:creator>
   <dc:subject><![CDATA[Artiste Guadeloupe]]></dc:subject>
   <description>
   <![CDATA[
   Olivier D, en quelques mots…     <div style="position:relative; float:left; padding-right: 1ex;">
      <img src="http://www.papillon-guadeloupe.com/photo/2257873-3154595.jpg" alt="Olivier D. artiste peintre, Guadeloupe, République Dominicaine" title="Olivier D. artiste peintre, Guadeloupe, République Dominicaine" />
     </div>
     <div>
             <br />
       Olivier D est issu d’une famille d’artistes : son grand-père paternel était artiste peintre, sa grand-mère maternelle sculpteur qui a remporté plusieurs fois le grand prix des artistes indépendants à Paris. Le cours de la vie a durant un temps réfréné ses élans artistiques. Pourtant, et malgré une vie professionnelle intense, il se forme à la gravure expérimentale dans une école d’art à Barcelone. Un an plus tard, il expose à Barcelone ses premiers travaux à l’Espace Tuset et apprend ensuite la maîtrise de la peinture à l’acrylique. Installé depuis 2008 à St Domingue en République Dominicaine, il se consacre désormais à son art et travaille dans un atelier collectif dédié à la peinture. Entre expositions, recherches et esquisses, sa peinture décline des thèmes comme : l’abandon, le rejet, les émotions, les émois, la sexualité et la construction de la personnalité. Mais pas seulement…       <br />
              <br />
       Il utilise l’eau et le sable comme composants de son travail, ces matières prépondérantes à la définition du territoire îlien. « L’eau dans l’aquarelle ou l’acrylique très diluée m’aident à exprimer la fragilité, la légèreté, la paix. Par contre je puise dans le sable de plage, que je ramasse, lave et mélange aux peintures, la puissance, l’impact, le trouble. Parfois les couches se superposent créant ainsi comme une boite à secrets, ce que nous sommes tous. », indique Olivier D à propos de son travail. Et ses secrets sont un peu dévoilés dans ses œuvres, à vous d’en juger.       <br />
              <br />
       Pour en voir et en savoir plus       <br />
       blog : http://www.facebook.com/l/f621f;olivierd.over-blog.com       <br />
       email : olivierd.artist@me.com       <br />
              <br />
       english version       <br />
        <a class="link" href="http://www.papillon-guadeloupe.com/Olivier-D-artiste-peintre_a499.html">http://www.papillon-guadeloupe.com/Olivier-D-artiste-peintre_a499.html</a>
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div style="position:relative; float:left; padding-right: 1ex;">
      <img src="http://www.papillon-guadeloupe.com/photo/2257873-3154596.jpg" alt="Olivier D. artiste peintre, Guadeloupe, République Dominicaine" title="Olivier D. artiste peintre, Guadeloupe, République Dominicaine" />
     </div>
     <div>
      
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
   ]]>
   </description>
   <photo:imgsrc>http://www.papillon-guadeloupe.com/photo/imagette-2257873-3154595.jpg</photo:imgsrc>
   <link>http://www.papillon-guadeloupe.com/Olivier-D-artiste-peintre,-Guadeloupe,-Republique-Dominicaine_a500.html</link>
  </item>

  <item>
   <guid isPermaLink="false">tag:www.papillon-guadeloupe.com,2010:rss-2257854</guid>
   <title>Olivier D. artiste peintre</title>
   <pubDate>Wed, 28 Jul 2010 19:23:00 +0200</pubDate>
   <dc:language>fr</dc:language>
   <dc:creator>sophie garcia-lopez/ trad.H.Mer</dc:creator>
   <dc:subject><![CDATA[coups de coeur de sophie]]></dc:subject>
   <description>
   <![CDATA[
   Olivier D. In just a few words...     <div style="position:relative; float:left; padding-right: 1ex;">
      <img src="http://www.papillon-guadeloupe.com/photo/2257854-3154575.jpg" alt="Olivier D. artiste peintre" title="Olivier D. artiste peintre" />
     </div>
     <div>
      Olivier D. comes from a family  of artists (painter and sculptor). After studying experimental engraving in an art school in Barcelona, he has the opportinuty to present his work in town, then he comes to master acrylic painting. Now living in       <br />
       Santo Domingo in the Dominican Republic, he has dedicated his life to his art.       <br />
       His artwork evolves around a few themes such as : abandonment, rejection, emotions, turmoil, sexuality… « The water in watercolours or very thinned down acrylic helps me to express fragility, lightness, peace. On the other hand I draw strength, impact, confusion from the sand I collect on the beach, that I wash and mix to the paints. Sometimes the superimposed layers create something like a secret box which is what we all are », Olivier D states.       <br />
       
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div style="position:relative; text-align : center; padding-bottom: 1em;">
      <img src="http://www.papillon-guadeloupe.com/photo/2257854-3154576.jpg" alt="Olivier D. artiste peintre" title="Olivier D. artiste peintre" />
     </div>
     <div>
      
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
   ]]>
   </description>
   <photo:imgsrc>http://www.papillon-guadeloupe.com/photo/imagette-2257854-3154575.jpg</photo:imgsrc>
   <link>http://www.papillon-guadeloupe.com/Olivier-D-artiste-peintre_a499.html</link>
  </item>

  <item>
   <guid isPermaLink="false">tag:www.papillon-guadeloupe.com,2010:rss-2255868</guid>
   <title>Artiflore à Trois Rivières Guadeloupe</title>
   <pubDate>Tue, 27 Jul 2010 22:49:00 +0200</pubDate>
   <dc:language>fr</dc:language>
   <dc:creator>sophie garcia-lopez</dc:creator>
   <dc:subject><![CDATA[Visite en Guadeloupe]]></dc:subject>
   <description>
   <![CDATA[
   Cela se passait à Trois-Rivières… Plantes, fleurs, artisanat et plus encore ont séduit de nombreux visiteurs. Pour ceux qui n’ont pu s’y rendre, il faudra attendre mai prochain !     <div style="position:relative; text-align : center; padding-bottom: 1em;">
      <img src="http://www.papillon-guadeloupe.com/photo/2255868-3151583.jpg" alt="Artiflore à Trois Rivières Guadeloupe" title="Artiflore à Trois Rivières Guadeloupe" />
     </div>
     <div>
      Sur le stade municipal, ouvert à ceux munis d’un ticket, s’est tenue la 15ème édition d’Artiflore. Une belle manifestation dédiée à toutes sortes de talents. Les artistes et les artisans avaient leur allée et ont pu exposer leurs œuvres délicates, ouvragées, recherchées. De quoi satisfaire tous les goûts. Les graines pays étaient valorisées en étant montées en bijoux de grande originalité. Les calebasses servaient de corbeilles ou de luminaires ou bien encore de porte monnaie ou fourre-tout. L’artisanat traditionnel, ou pas, souvent des pièces uniques, avait une belle place au sein d’Artiflore.        <br />
       La phytothérapie a été aussi très appréciée. Les étals regorgeaient d’huiles essentielles et les spécialistes du genre ont été intarissables en conseil sur le sujet. Le Dr H. Joseph avait également éclairé les participants à la conférence, dans ce domaine.        <br />
       Sous d’autres chapiteaux, les couleurs dominaient. Foison de fleurs et de plantes, d’arbrisseaux. Décoratifs ou pas, les petits ou grands pots s’alignaient, les feuillages s’embrassaient… Les jardiniers du dimanche ou ceux plus experts ont pu s’informer, acheter et se faire plaisir. Et les plus jeunes ont profité largement des jeux gonflables mis à leur disposition.        <br />
       Artiflore est organisé chaque année par l’office du tourisme de Trois-Rivières et ses partenaires. :  la Municipalité de Trois-Rivières, le Conseil Régional, la M.P.A.S., Carmo Toyota, la Chambre des Métiers et de l’Artisanat, le Crédit Agricole, le C.T.I.G., Café Chaulet, Les Fleurs du Jacmel, Rhum Bologne et Oasis, l’Imprimerie. A soutenir sans modération !       <br />
       F
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div><b>Focus sur Ketty Roueck, design floral</b></div>
     <div style="position:relative; float:left; padding-right: 1ex;">
      <img src="http://www.papillon-guadeloupe.com/photo/2255868-3151584.jpg" alt="Artiflore à Trois Rivières Guadeloupe" title="Artiflore à Trois Rivières Guadeloupe" />
     </div>
     <div>
      OCUS SUR : DESIGN FLORAL PAR KETTY ROUECK        <br />
       Fleuriste et pas seulement… Ketty observe, s’informe et se forme sur l’art floral. Elle crée et ses réalisations sont séduisantes. De quoi orner nos maisons de bien belle façon !       <br />
       « Voici un an que je me suis lancée dans la formation à FleursTendances. Une très bonne école pour apporter à nos fleurs leurs lettres de noblesse et élargir leurs horizons en terme de composition. Outre cette formation, j’apprends tout le temps. En regardant la nature, les formes, les silhouettes végétales m’apportent énormément. J’aime particulièrement les lianes (Chance, Griffes du Diable…), les branches séchées, elles m’inspirent. J’associe, je lie et mêle la ou les fleurs. J’ai également envie de me lancer dans la décoration de vitrines et dans la déco pure. Il y a tant à faire. La nature nous donne tout : matière première et artifice naturel et design. Tout est une question d’équilibre, de transparence…»       <br />
       Ketty raconte son art, elle est une véritable passionnée et sait communiquer et partager son enthousiasme. En regardant de plus près ses compositions (vraiment originales) on remarque que les fleurs ont leur petite réserve d’eau. Un moyen astucieux qui permet de garder la base décorative et travaillée et changer, selon les envies, l’ornement floral ou le feuillage. Nous on aime !       <br />
       Contact : 0690 40 67 08       <br />
       
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
   ]]>
   </description>
   <photo:imgsrc>http://www.papillon-guadeloupe.com/photo/imagette-2255868-3151583.jpg</photo:imgsrc>
   <link>http://www.papillon-guadeloupe.com/Artiflore-a-Trois-Rivieres-Guadeloupe_a498.html</link>
  </item>

  <item>
   <guid isPermaLink="false">tag:www.papillon-guadeloupe.com,2010:rss-2255860</guid>
   <title>Centre des Arts et des Métiers Guadeloupe</title>
   <pubDate>Tue, 27 Jul 2010 22:40:00 +0200</pubDate>
   <dc:language>fr</dc:language>
   <dc:creator>sophie garcia-lopez</dc:creator>
   <dc:subject><![CDATA[coups de coeur de sophie]]></dc:subject>
   <description>
   <![CDATA[
   Vous rêvez de cursus artistiques? La formation existe en Guadeloupe et à Pointe-à-Pitre, c'est au Cma que cela se passe...     <div style="position:relative; text-align : center; padding-bottom: 1em;">
      <img src="http://www.papillon-guadeloupe.com/photo/2255860-3151570.jpg" alt="Centre des Arts et des Métiers Guadeloupe" title="Centre des Arts et des Métiers Guadeloupe" />
     </div>
     <div>
      Cette « prépa » a pour vocation d’accueillir des jeunes bacheliers ou de niveau équivalent qui désirent s’orienter vers des formations artistiques et de les préparer aux concours des écoles supérieures d’art. Le recrutement est simple : entretien et épreuve écrite, un dossier visuel pour les élèves issus des classes avec option art.       <br />
       Les jeunes recrutés recevront alors une formation dans les domaines suivants : technique de dessin, expression plastique, sémiologie de l’image, Arts appliqués, infographie, perspective, photographie, histoire de l’art. Les travaux produits durant l’année de formation seront sélectionnés par les professeurs et constitueront le dossier visuel à présenter dans tous les concours des écoles supérieures d’Art. Des modules (modelage terre, pliage design, gravure, vidéo, communication visuelle…) sont mis en place en fonction des besoins des élèves.       <br />
       Une solution, un tremplin, une formation idéale pour des jeunes esprits créatifs. Les inscriptions ont démarré depuis la mi juin et durent jusqu’en septembre en fonction des places disponibles.       <br />
       LE CMA C’EST AUSSI       <br />
       DES ATELIERS D’ARTISANAT ADULTES       <br />
       Vannerie, stage à la demande, 20h, renouvelable,       <br />
       Peinture sur tissus, stage à la demande, 20h, renouvelable,       <br />
       Sérigraphie, stage à la demande, 30h, renouvelable,,       <br />
       Poterie, les lundis et vendredi de 8h à 12h et de 14h à 17h, les mardis de 8h à 12h       <br />
       Patchwork, mercredi de 14h à 17h       <br />
       Couture, vendredi de 14h à 17h       <br />
       LES ATELIERS DU MERCREDI POUR ENFANTS DE 5 A 14 ANS       <br />
       Arts plastique et/ou poterie, pour développer leurs capacités, les inscrire dans une culture artistique de leur époque, de 9H30 à 12h et de 14h à 16h30       <br />
       LES COURS POUR ADOLESCENTS ET ADULTES       <br />
       Dessin, mardi ou vendredi de 17h30 à 19h30,       <br />
       Infographie, vendredi de 17h30 à 19h30,       <br />
       Sculpture et modelage, mercredi de 14h à 17h,       <br />
       Photographie, samedi de 9h à 12h       <br />
       Infos : CMA, Zone Artisanale de Bergevin 97110 Pointe-à-Pitre. Tél : 0590 82 13 60.       <br />
       
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
   ]]>
   </description>
   <photo:imgsrc>http://www.papillon-guadeloupe.com/photo/imagette-2255860-3151570.jpg</photo:imgsrc>
   <link>http://www.papillon-guadeloupe.com/Centre-des-Arts-et-des-Metiers-Guadeloupe_a497.html</link>
  </item>

  <item>
   <guid isPermaLink="false">tag:www.papillon-guadeloupe.com,2010:rss-2255831</guid>
   <title>Désirade avec Nature Expérience</title>
   <pubDate>Tue, 27 Jul 2010 21:57:00 +0200</pubDate>
   <dc:language>fr</dc:language>
   <dc:creator>sophie garcia-lopez</dc:creator>
   <dc:subject><![CDATA[Le Papillon Guadeloupe]]></dc:subject>
   <description>
   <![CDATA[
        <div>
      NATURE EXPERIENCE PROPOSE EN PARTENARIAT AVEC L'OFFICE DU TOURISME DE LA DESIRADE UN WEEK END'ÉVASION SUR LES TRACES DE LA DESIRADE LES 14, 15 ET 16 AOUT 2010.        <br />
              <br />
       A l'occasion de la fête de La Désirade (15 AOÛT) et des Marins pêcheurs de l'île (16 AOUT), nous découvrirons les patrimoines naturels, culturels, historiques et paysagers de la Désirade tout en mettant l'accent sur les richesses géologiques de l'ancêtre des îles de la Caraïbe. En effet, certaines de ses roches datant de plus de 145 millions d'années nous transporteront à l'époque des dinosaures lors de notre balade géologique sur la côte orientale de l'île.       <br />
              <br />
       C'est également le 15 août que l'Office du Tourisme procédera aux premières ventes de bijoux de la Désirade fabriqués à partir de ces roches millénaires taillées et polies par l'atelier lapidaire de la Désirade.       <br />
              <br />
       La gastronomie et les confiseries  désiradiennes seront aussi à l'honneur lors de ces 3 jours de fête : poisson et fruits de mer frais, gratins aux légumes et racines pays, cajous confits et punchs aux fruits locaux... seront dégustés non seulement dans les restaurants de l'île, mais aussi lors des déjeuners des 15 et 16 août offert respectivement par la municipalité et l'association des marins de l'île.  
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
   ]]>
   </description>
   <link>http://www.papillon-guadeloupe.com/Desirade-avec-Nature-Experience_a496.html</link>
  </item>

  <item>
   <guid isPermaLink="false">tag:www.papillon-guadeloupe.com,2010:rss-2253381</guid>
   <title>Beauport programme du mois de juillet et août</title>
   <pubDate>Mon, 26 Jul 2010 16:21:00 +0200</pubDate>
   <dc:language>fr</dc:language>
   <dc:creator>sophie garcia-lopez</dc:creator>
   <dc:subject><![CDATA[Le Papillon Guadeloupe]]></dc:subject>
   <description>
   <![CDATA[
   A Beauport, durant les vacances, les expositions et les balades s'enchaînent. A ne pas rater.     <div>
      Venez partager un moment de détente à Beauport       <br />
       Vous apprécierez la rénovation du chemin de traverses et le nouveau flêchage pour nos amis handicapés       <br />
       vous partagerez        <br />
       -une journée sur le thème des moulins le 25 aout       <br />
       - un week-end sur le theme de l'astronomie les 30 &amp; 31 juilet       <br />
       - des ateliers sur le gout et le sucre le 8 Aout.       <br />
       et toujours notre balade en train dans la plaine de Gachet       <br />
               <br />
       Vous pouvez également vous inscrire au stage de danse et musique traditionnelle avec Jacky Jalème.       <br />
               <br />
       Enfin, vous ferez un succulent repas a un prix très raisonnable au restaurant le Beauport qui a une nouvelle direction depuis le  1er juin. (menu à 12.20 €)       <br />
               <br />
       infoline 0590 22 44 70
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
   ]]>
   </description>
   <link>http://www.papillon-guadeloupe.com/Beauport-programme-du-mois-de-juillet-et-aout_a495.html</link>
  </item>

  <item>
   <guid isPermaLink="false">tag:www.papillon-guadeloupe.com,2010:rss-2212828</guid>
   <title>Cyclones abris surs en Guadeloupe</title>
   <pubDate>Wed, 07 Jul 2010 19:15:00 +0200</pubDate>
   <dc:language>fr</dc:language>
   <dc:creator>sophie garcia-lopez</dc:creator>
   <dc:subject><![CDATA[Visite en Guadeloupe]]></dc:subject>
   <description>
   <![CDATA[
   Ci-après la liste des abris surs en cas de cyclone en Guadeloupe. Faites circuler...     <div>
      
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
   ]]>
   </description>
   <link>http://www.papillon-guadeloupe.com/Cyclones-abris-surs-en-Guadeloupe_a494.html</link>
  </item>

  <item>
   <guid isPermaLink="false">tag:www.papillon-guadeloupe.com,2010:rss-2212816</guid>
   <title>Kako Art, du nouveau en Guadeloupe</title>
   <pubDate>Wed, 07 Jul 2010 19:07:00 +0200</pubDate>
   <dc:language>fr</dc:language>
   <dc:creator>sophie garcia-lopez</dc:creator>
   <dc:subject><![CDATA[Le Papillon Guadeloupe]]></dc:subject>
   <description>
   <![CDATA[
   Un été placé sous le signe de l'art pour parents et enfants...     <div>
      KAKO ART ouvre la fenêtre sur l'art, en vous offrant des vacances plongées dans l'art avec du 05 au 30 Juillet des ateliers ouverts toute la journée du lundi au vendredi pour les débutants et amateurs d'arts plastiques âgés de 03 à 103ans.       <br />
       KAKO ART vous propose un large panel d'activités incluant la sculpture, la gravure, le modelage, la poterie, le dessin et la peinture. Venez nombreux explorer l'artiste qui sommeil en vous et découvrez de nouvelles techniques et de nouveaux supports d'expression, qui pourrons pour les plus grand vous permettre de vous détendre au travers d'une activité créatrice qui vous apprendra à embellir autrement votre environnement intérieur ou extérieur, et pour les plus petit ces activités aideront à leur développement personnel, à leur créativité, à leur éveil culturel ainsi qu'à canaliser une énergie souvent débordante.       <br />
               <br />
       KAKO ART vous attend nombreux pour un mois de Juillet artistiquement riche, au cours duquel vous pourrez profiter de l'encadrement de nos meilleurs formateurs artistes libéraux et formateurs issus des beaux arts.       <br />
               <br />
       Aussi, pour plus d'informations contactez nous au 0690445530-0690451315-0590946640          <br />
              <br />
               <br />
       
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
   ]]>
   </description>
   <link>http://www.papillon-guadeloupe.com/Kako-Art,-du-nouveau-en-Guadeloupe_a493.html</link>
  </item>

  <item>
   <guid isPermaLink="false">tag:www.papillon-guadeloupe.com,2010:rss-2212810</guid>
   <title>Centres aérés en  Guadeloupe</title>
   <pubDate>Wed, 07 Jul 2010 18:57:00 +0200</pubDate>
   <dc:language>fr</dc:language>
   <dc:creator>sophie garcia-lopez</dc:creator>
   <dc:subject><![CDATA[Le Papillon Guadeloupe]]></dc:subject>
   <description>
   <![CDATA[
   Pour vos enfants des vacances ludiques, enrichissantes et au coeur de la nature...     <div><b>De quoi se faire plaisir</b></div>
     <div>
      Le temps des vacances et des Centres de Loisirs sans Hébergement… Tout un programme pour les parents soucieux de leur progéniture. Pour vous, une solution originale et qui sent bon les vacances : le CLSH de Nature Expérience. Ce dernier propose de plonger votre enfant au cœur de la nature (sous bonne surveillance) et de lui enseigner tous les bienfaits que cette dame nature si généreuse met à disposition. Des ateliers ludiques et variés : vannerie, gravure, peinture, randonnées, rimed razié… Infos : 0590 885 158.
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div><b>Et aussi</b></div>
     <div>
      Le CLSH du CGOSH GUADELOUPE propose depuis 1er  juillet au 14 août prochains, aux enfants âgés de 06 à 15 ans, des activités inoubliables au Centre de Vacances, placées sous le thème de la découverte du patrimoine « Richès a péyi la »       <br />
       À chaque jour, son programme, du lundi au vendredi, de  08h à 17h : visites du patrimoine historique et culturel, activités de loisirs (canoé kayak, beach volley, piscine, randonnées pédestres, balades équestres, chants, danses, etc       <br />
       Une équipe de professionnels fera vivre aux participants des vacances riches en émotions et en découvertes.       <br />
       Ce centre de loisirs s’adresse aussi bien aux bénéficiaires du CGOSH qu’au tout public.        <br />
              <br />
       Pour tout renseignement complémentaire et inscription, contactez Maddly NIRELLEP ou Bruno MOISA, Service Animation du Centre de Vacances du CGOSH GUADELOUPE au :       <br />
              <br />
       Courriels :maddly.nirellep@cgosh971fr - bruno.moisa@cgosh971.fr       <br />
              <br />
       GOSH GUADELOUPE       <br />
       Centre de Vacances        <br />
       Marina de Rivière Sens       <br />
       97113 GOURBEYRE       <br />
       Tél : 0590 99 27 81/ 0590 99 27 78       <br />
        Fax : 0590 81 71 41       <br />
       
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
   ]]>
   </description>
   <link>http://www.papillon-guadeloupe.com/Centres-aeres-en-Guadeloupe_a492.html</link>
  </item>

  <item>
   <guid isPermaLink="false">tag:www.papillon-guadeloupe.com,2010:rss-2185455</guid>
   <title>Etat des traces en Guadeloupe</title>
   <pubDate>Thu, 24 Jun 2010 00:07:00 +0200</pubDate>
   <dc:language>fr</dc:language>
   <dc:creator>sophie garcia-lopez</dc:creator>
   <dc:subject><![CDATA[Visite en Guadeloupe]]></dc:subject>
   <description>
   <![CDATA[
   Bien randonner, dans de bonnes conditions et en connaissance de cause... Ci-après tableau récapitulatif de l'état des traces en Guadeloupe. A retrouver sur le site internet du parc national.     <div style="position:relative; text-align : center; padding-bottom: 1em;">
      <img src="http://www.papillon-guadeloupe.com/photo/2185455-3046637.jpg" alt="Etat des traces en Guadeloupe" title="Etat des traces en Guadeloupe" />
     </div>
     <div>
      N’oubliez pas de marcher bien chaussés, légers et ne partez jamais sans prévenir ni vous munir d’eau, de nourriture énergétique et de rechange…       <br />
       NIVEAUX:       <br />
       1 : Très facile (« familial » sur chemins bien tracés)       <br />
       2 : Facile (« familial » avec passages moins faciles)       <br />
       3 : Moyen (pour habitués de la randonnée. Passages sportifs       <br />
        4 : Difficile (pour randonneurs expérimentés)       <br />
       Dans le Nord du massif :       <br />
       Chemin des Contrebandiers, Lamentin/Pointe-Noire, 3. Bon état       <br />
       Merwart, Petit-Bourg/Goyave 4. Assez bon état       <br />
       Les Crêtes Petit-Bourg/Bouillante, 4. Assez bon état       <br />
       Mamelle de Pigeon, Pigeon, 2. Bon état       <br />
       Mamelle de Petit-Bourg, Petit-Bourg, 2. Bon état       <br />
       Chutes de Moreau, Goyave, 3. La route d'accès ainsi que la trace proprement dite ont été rénovées. Attention : itinéraire déconseillé par temps de pluie. Victor Hugues, Goyave/Saint-Claude,4. Etat très moyen       <br />
       Rivière Quiock, Petit-Bourg, 3. Bon état. Attention : 18 traversées de rivières.       <br />
       Itinéraire déconseillé par temps de pluie       <br />
       Trace des ruisseaux Petit-Bourg ,2. Bon état       <br />
       Saut de la Lézarde, Petit-Bourg - Trace et bassin fermé, par arrêté municipal       <br />
       Dans le Sud du massif :       <br />
       La Soufrière Saint-Claude, 4. Bon état. L’accès au sommet du volcan est réglementé en raison des émanations acides. Route d’accès à la Savane à Mulets fermée aux véhicules et aux piétons. Le sommet reste accessible par la trace du Pas-du-Roy au départ des Bains Jaunes. L'accès au dôme par le Chemin des Dames est entièrement rénové.       <br />
       Le Galion, Saint-Claude, 3. Bon état       <br />
       Pas-du-Roy, Saint-Claude, 2. Bon état       <br />
       Delgrès, Saint-Claude, 3. Assez bon état. Attention à ne pas quitter la trace       <br />
       L’Armistice, Saint-Claude, 4. Assez bon état. Trace difficile       <br />
       Carmichaël, Saint-Claude, 4. Récent éboulement, dangerosité.       <br />
       Victor Hugues, Saint-Claude/Goyave, 4. Trace longue et difficile, non balisée et envahie par la végétation.       <br />
       Boucle des Etangs, Gourbeyre/Capest. B-E, 4. Parcours difficile.       <br />
       Grande-Rivière/Crête Corossol, Vieux-Habitants/Bouillante, 3. Bon état       <br />
       Crête Corossol/Trois Crêtes, 3. Bon état       <br />
       Monts Caraïbes Gourbeyre/Vieux-Fort, 4. Assez bon état, trace sportive.       <br />
       Le nez cassé, Saint-Claude, 4. Trace boueuse par endroits et envahie par la végétation       <br />
       Trace des géologues, Saint-Claude 4. Trace très pentue et très étroite. Attention aux glissades       <br />
       Les aires de pique-nique       <br />
       Le long de la route de la Traversée :       <br />
       Cascade aux Ecrevisses. Bon état       <br />
       Corossol. Entièrement rénovée. Accès spécial handicapés       <br />
       Bras-David Bon état       <br />
       Petit Bras-David Route d’accès en très mauvais état       <br />
              <br />
       Source : Parc national de la Guadeloupe – Janvier 2010 - <a class="link" href="http://www.parcnational.fr">www.guadeloupe-parcnational.fr</a>, Pour toute information sur l'état des sentiers de randonnée, informez-vous auprès des services du Parc national de la Guadeloupe (0590 80 86 00) ou de l'Office National des Forêts (0590 99 28 99)       <br />
       
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div>
      En juillet et en Août, redécouvrez le parc national de la Guadeloupe en participant à de nombreuses activités:       <br />
       du samedi 1à juillet au dimanche 15 août,        <br />
       Loto des animaux       <br />
       Marchons vers l'histoire du Crbet       <br />
       Dessine moi un animal de la forêt       <br />
       En route vers le trésor       <br />
       Jeu de Piste       <br />
       Atelier       <br />
       Expositions       <br />
       Sorties naturalistes       <br />
       Sorties découvertes       <br />
       Sorties ornithologiques       <br />
              <br />
       Renseignements et réservations au 0590 80 64 16/ 05 90 80 86 48       <br />
       ou par email : <a class="link" href="javascript:protected_mail('animation@guadeloupe-parcnational.fr')" >animation@guadeloupe-parcnational.fr</a>
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
   ]]>
   </description>
   <photo:imgsrc>http://www.papillon-guadeloupe.com/photo/imagette-2185455-3046637.jpg</photo:imgsrc>
   <link>http://www.papillon-guadeloupe.com/Etat-des-traces-en-Guadeloupe_a491.html</link>
  </item>

  <item>
   <guid isPermaLink="false">tag:www.papillon-guadeloupe.com,2010:rss-2184928</guid>
   <title>dernière parution du papillon guadeloupe</title>
   <pubDate>Wed, 23 Jun 2010 17:11:00 +0200</pubDate>
   <dc:language>fr</dc:language>
   <dc:creator>sophie garcia-lopez</dc:creator>
   <dc:subject><![CDATA[Le Papillon Guadeloupe]]></dc:subject>
   <description>
   <![CDATA[
   Des conseils utiles, en exclu la liste des abris sùrs en cas de cyclone, des idées de balades... Tout ce que vous aimez. En téléchargement gratuit sur le site (colonne téléchargement, choisir le n°28) ou en consultation sur facebook, profil de sophie garcia-lopez.      <div style="position:relative; text-align : center; padding-bottom: 1em;">
      <img src="http://www.papillon-guadeloupe.com/photo/2184928-3045784.jpg" alt="dernière parution du papillon guadeloupe" title="dernière parution du papillon guadeloupe" />
     </div>
     <div>
      
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
   ]]>
   </description>
   <photo:imgsrc>http://www.papillon-guadeloupe.com/photo/imagette-2184928-3045784.jpg</photo:imgsrc>
   <link>http://www.papillon-guadeloupe.com/derniere-parution-du-papillon-guadeloupe_a490.html</link>
  </item>

  <item>
   <guid isPermaLink="false">tag:www.papillon-guadeloupe.com,2010:rss-2165949</guid>
   <title>Cinéma au clair de lune en Guadeloupe</title>
   <pubDate>Mon, 14 Jun 2010 23:21:00 +0200</pubDate>
   <dc:language>fr</dc:language>
   <dc:creator>sophie garcia-lopez</dc:creator>
   <dc:subject><![CDATA[Le Papillon Guadeloupe]]></dc:subject>
   <description>
   <![CDATA[
   L'Habitation la Ramée accueillera durant les mois de juillet et août des projections cinématographiques. A voir ou revoir au clair de lune...     <div>
      21307 Tanguy       <br />
       28/07 Coraline       <br />
       04/08 La Couleur Pourpre       <br />
       11/08 Simon Konianski       <br />
       18/08 City Island
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
   ]]>
   </description>
   <link>http://www.papillon-guadeloupe.com/Cinema-au-clair-de-lune-en-Guadeloupe_a488.html</link>
  </item>

  <item>
   <guid isPermaLink="false">tag:www.papillon-guadeloupe.com,2010:rss-2039816</guid>
   <title>LES CETACES ET LES ENFANTS EN PEDIATRIE GUADELOUPE</title>
   <pubDate>Mon, 19 Apr 2010 23:48:00 +0200</pubDate>
   <dc:language>fr</dc:language>
   <dc:creator>Mme PELISSON  et l’équipe pédagogique. Lycée Nord Grande Ter</dc:creator>
   <dc:subject><![CDATA[Nature Guadeloupe]]></dc:subject>
   <description>
   <![CDATA[
   Le 23 mars et le 13 avril 2010, 30 élèves de Terminale 4 BEP Carrières Sanitaires et Sociales du Lycée HQE Nord Grande Terre de Port Louis ont voulu donner l’envie de connaître et protéger des mammifères marins de Guadeloupe à des enfants suivis en pédiatrie et leur faire aussi oublier leurs soucis.     <div><b>UNE HISTOIRE ENTRE ENFANTS ET CETACES...</b></div>
     <div style="position:relative; text-align : center; padding-bottom: 1em;">
      <img src="http://www.papillon-guadeloupe.com/photo/2039816-2825155.jpg" alt="LES CETACES ET LES ENFANTS EN PEDIATRIE GUADELOUPE" title="LES CETACES ET LES ENFANTS EN PEDIATRIE GUADELOUPE" />
     </div>
     <div>
      Ci-après, le compte rendu d'une rencontre peu ordinaire, une histoire d'enfants et de grands enfants, une histoire de cétacés... Si d'aventure des artistes pouvaient accorder un peu de leur temps pour que les murs du service pédiatrique fassent rêver les enfants malades, le thème choisi serait "les cétacés". A tous merci par avance.       <br />
              <br />
              <br />
              <br />
              <br />
              <br />
       
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div><b>OU COMMENT MIEUX SE COMPRENDRE</b></div>
     <div style="position:relative; text-align : center; padding-bottom: 1em;">
      <img src="http://www.papillon-guadeloupe.com/photo/2039816-2825156.jpg" alt="LES CETACES ET LES ENFANTS EN PEDIATRIE GUADELOUPE" title="LES CETACES ET LES ENFANTS EN PEDIATRIE GUADELOUPE" />
     </div>
     <div>
      "Des liens se sont tissés entre :         <br />
       -	Les 30 élèves motivés du Lycée Nord Grande Terre.       <br />
       -	L’équipe pédagogique concernée: Me Pélisson, Mr Nelson, Mr Saïdani, Mr Deidda.       <br />
       -	L’administration enthousiaste (Le lycée HQE a soutenu immédiatement ce projet EDD )       <br />
       -	Le service de pédiatrie dirigé par Vincent Lebris, et animé par l’enseignante Angéla Sera-Tostitint.       <br />
       -	Guadeloupe Evasion Découverte à Deshaies dirigé par Jean-Pierre Concaud.       <br />
       -	BREACH, l’association de protection et d’étude des cétacés pour son volet pédagogique « Mon école, ma baleine »
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div><b>LA GRANDE AVENTURE</b></div>
     <div style="position:relative; float:left; padding-right: 1ex;">
      <img src="http://www.papillon-guadeloupe.com/photo/2039816-2825161.jpg" alt="LES CETACES ET LES ENFANTS EN PEDIATRIE GUADELOUPE" title="LES CETACES ET LES ENFANTS EN PEDIATRIE GUADELOUPE" />
     </div>
     <div>
      Dix huit enfants hospitalisés et sensibilisés  par le sujet ont pu ainsi se retrouver à Deshaies avec les 30 élèves du lycée HQE ( Haute Qualité Environnementale) de Port Louis, répartis en deux sorties pédagogiques.       <br />
       Les grands élèves de Port Louis ont pris en charge la sécurité, l’éducation, l’animation et le confort de chaque enfant. Chacun prend son rôle à cœur. 
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div><b>ALLER PLUS LOIN</b></div>
     <div style="position:relative; float:left; padding-right: 1ex;">
      <img src="http://www.papillon-guadeloupe.com/photo/2039816-2825163.jpg" alt="LES CETACES ET LES ENFANTS EN PEDIATRIE GUADELOUPE" title="LES CETACES ET LES ENFANTS EN PEDIATRIE GUADELOUPE" />
     </div>
     <div>
      Au cours de ces deux sorties, les enfants pourront observer 4 espèces différentes de cétacés et entendre le chant des baleines à bosse, grâce au matériel scientifique mis à leur disposition. Ils apprendront beaucoup sur leur mode de vie, ce que signifient la chaine alimentaire, la biodiversité, les mammifères, leur statut d’animal protégé et ce qu’il faut faire pour protéger leur habitat.       <br />
              <br />
       Tous sont radieux. Les adultes sont émus. Le pédiatre raconte que c’est la première fois qu’il voit sourire certains enfants qu’il suit depuis plusieurs années…        <br />
       Chaque saut, des explosions de joie ! La maladie est loin…Les parents retrouvent des enfants excités, bavards, avec beaucoup de projets de protection de l’environnement…       <br />
              <br />
       Les élèves de Port Louis ont réussi : ces enfants ont oublié pendant un moment leur maladie et ont envie de protéger et d’aider les mammifères marins de Guadeloupe et leur habitat !!!       <br />
              <br />
       C’est aussi une autre façon d’apprendre à l’école… Merci à tous d’avoir pu mener à bien ce projet."       <br />
              <br />
       copyright photographies (merci de ne pas les copier sans autorisation préalable de l'auteur)       <br />
       Cédric Millon.       <br />
              <br />
              <br />
       
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
   ]]>
   </description>
   <photo:imgsrc>http://www.papillon-guadeloupe.com/photo/imagette-2039816-2825155.jpg</photo:imgsrc>
   <link>http://www.papillon-guadeloupe.com/LES-CETACES-ET-LES-ENFANTS-EN-PEDIATRIE-GUADELOUPE_a482.html</link>
  </item>

  <item>
   <guid isPermaLink="false">tag:www.papillon-guadeloupe.com,2010:rss-1992660</guid>
   <title>SOLIDARITE HAITI</title>
   <pubDate>Wed, 07 Apr 2010 00:03:00 +0200</pubDate>
   <dc:language>fr</dc:language>
   <dc:creator>sophie garcia-lopez</dc:creator>
   <dc:subject><![CDATA[Le Papillon Guadeloupe]]></dc:subject>
   <description>
   <![CDATA[
   Elle continue, elle se renforce et s'organise autour de thèmes fédérateurs et porteurs. Des aides concrètes qui arriveront à bon port.     <div><b>Des tentes pour Haïti</b></div>
     <div>
      Deux mois et demi après le terrible tremblement de terre en Haïti, un constat s'impose sur place. A l'arrivée de la saison des pluies, nombreux sont encore les rescapés à ne pas bénéficier d'abris (tentes).        <br />
       Afin de pouvoir aider à sa mesure les populations haïtiennes dépossédées, l'association « Gwadayiti » monte l'opération : Des tentes pour Haïti       <br />
       Profitant de l'organisation de camping des guadeloupéens lors du long week-end pascal sur les différentes plages de l'archipel, les membres de l'association se proposent de solliciter la générosité des campeurs, pour qu'ils fassent don de leurs tentes, à l'issue de leur vacances.        <br />
       Les tentes pourront être déposées dès le mardi 6 avril sur le parking de Monsieur Bricolage aux Abymes        <br />
       (Partenaire de l'opération) et ce jusqu'à la fin du mois d'avril.       <br />
       « Gwadayiti » se chargera d'acheminer vers Haïti le fruit de cette collecte, grâce à  un accord commercial avec les deux compagnies aériennes qui desservent le pays.        <br />
       Sur place, l'association fera profiter de ces dons le village de Gressier (20 km de Port-au-Prince), dont elle s'occupe. Un autre contingeant de tentes sera remis à la station de radio Signal FM, la première radio de Port-au-Prince qui dispose des relations nécessaires sur place pour évaluer les besoins en la matière, et les lieux d'acheminement, notemment dans les principaux camps de réfugiés de la capitale haïtienne.       <br />
              <br />
       
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div><b>Et plus encore...</b></div>
     <div>
      L'association ne s'arrêtera pas là. De prochaines actions seront menées. Tout ce qui concernera les matériaux de construction fera l'objet d'une prochaine collecte.        <br />
       Nous ne manquerons pas de vous en informer.
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
   ]]>
   </description>
   <link>http://www.papillon-guadeloupe.com/SOLIDARITE-HAITI_a477.html</link>
  </item>

  <item>
   <guid isPermaLink="false">tag:www.papillon-guadeloupe.com,2010:rss-1981532</guid>
   <title>HEBERGEMENT DESHAIES</title>
   <pubDate>Thu, 01 Apr 2010 02:11:00 +0200</pubDate>
   <dc:language>fr</dc:language>
   <dc:creator>communiqué</dc:creator>
   <dc:subject><![CDATA[Le Papillon Guadeloupe]]></dc:subject>
   <description>
   <![CDATA[
   Nous vous invitons à découvrir une belle adresse à Deshaies, calme et nature, noyée dans la végétation tropicale, en toute simplicité ... en quasi communion avec les colibris!
     <div style="position:relative; float:left; padding-right: 1ex;">
      <img src="http://www.papillon-guadeloupe.com/photo/1981532-2732556.jpg" alt="HEBERGEMENT DESHAIES" title="HEBERGEMENT DESHAIES" />
     </div>
     <div>
      C'est beau, retiré juste ce qu'il faut, et c'est à Deshaies.        <br />
       Au jardin des Colibris vous opterez pour la cabane (en bois) dans les arbres ou la case créole, ou bien les divers gîtes de charme... De quoi passer un séjour entre plages et mornes, entre mer et rivière.        <br />
       Piscine, hamac, terrasse, espaces de détente pour rêverie prolongée...       <br />
       
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
     <div style="position:relative; float:left; padding-right: 1ex;">
      <img src="http://www.papillon-guadeloupe.com/photo/1981532-2732557.jpg" alt="HEBERGEMENT DESHAIES" title="HEBERGEMENT DESHAIES" />
     </div>
     <div>
      Contact       <br />
       Sophie et Matthieu CORNET       <br />
       Lieu dit Villers - 97126 Deshaies - GUADELOUPE       <br />
       Tél : 0590 28 52 68 / 0690 58 62 11 - email : <a class="link" href="javascript:protected_mail('aujardindescolibris@orange.fr')" >aujardindescolibris@orange.fr</a>       <br />
              <br />
       <a class="link" href="http://www.aujardindescolibris.com">www.aujardindescolibris.com</a>
     </div>
     <br style="clear:both;"/>
   ]]>
   </description>
   <photo:imgsrc>http://www.papillon-guadeloupe.com/photo/imagette-1981532-2732556.jpg</photo:imgsrc>
   <link>http://www.papillon-guadeloupe.com/HEBERGEMENT-DESHAIES_a474.html</link>
  </item>

 </channel>
</rss>
